旺卡（普通话版）

提莫西·查拉梅,奥利维娅·科尔曼,休·格兰特,卡拉·莱恩,科甘-迈克尔·凯,佩特逊·约瑟夫,马特·卢卡斯,马修·贝恩顿,莎莉·霍金斯,罗温·艾金森,汤姆·戴维斯,吉姆·卡特,娜塔莎·罗斯韦尔,瑞奇·富尔切尔,拉卡·塔克雷尔,西蒙·法纳比,艾丽·怀特,夏洛特·里奇,菲尔·王,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,科林·奥布莱恩,特蕾西·伊芙艾策尔,芙蕾雅·帕克,贾斯汀·爱德华兹,鲁弗斯·琼斯,默里·麦克阿瑟,格兰特·克鲁克斯,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,皮埃尔·伯格曼,贾格·帕特尔,斯蒂芬·菲切特,吉安尼·卡尔切蒂

旺卡（原声版）

提莫西·查拉梅,奥利维娅·科尔曼,休·格兰特,卡拉·莱恩,科甘-迈克尔·凯,佩特逊·约瑟夫,马特·卢卡斯,马修·贝恩顿,莎莉·霍金斯,罗温·艾金森,汤姆·戴维斯,吉姆·卡特,娜塔莎·罗斯韦尔,瑞奇·富尔切尔,拉卡·塔克雷尔,西蒙·法纳比,艾丽·怀特,夏洛特·里奇,菲尔·王,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,科林·奥布莱恩,特蕾西·伊芙艾策尔,芙蕾雅·帕克,贾斯汀·爱德华兹,鲁弗斯·琼斯,默里·麦克阿瑟,格兰特·克鲁克斯,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,皮埃尔·伯格曼,贾格·帕特尔,斯蒂芬·菲切特,吉安尼·卡尔切蒂

所有错误的成分

马克·阿什沃斯,Sydney Shea Barker,乔纳森·鲍威尔

飞行的秘密

玛姬·格蕾斯,露西·德维托,森德希·拉玛莫西

戴夫银行

罗里·金尼尔 Rory Kinnear,乔尔·弗莱 Joel Fry,菲比·黛内芙,休·博纳维尔 Hugh Bonneville

两位厨师和一个婚礼蛋糕

弗兰西斯卡·比安奇 马特·汉密尔顿 麦卡锡

阿比盖尔之谜

安斯利·戈登,布雷特·格林,卡伦·阿伯克龙比

Rap出一片天

乌特卡什·安邦德卡尔,帕纳姆·帕特尔,玛雅·麦克奈尔,Kathryn·Greenwood·Kathryn·Greenwood,实谛·史达仁

彼得·潘与温蒂

裘德·洛,艾尔·安德森,吉姆·加菲根,雅拉·沙希迪,艾伦·图代克,莫莉·帕克,亚历山大·莫洛尼

或许我愿意

黛安·基顿,理查·基尔,苏珊·萨兰登,艾玛·罗伯茨,卢克·布雷西,威廉姆·H·梅西,梅兹·阿特伍德,迈克尔·卡斯洛夫

谋杀疑案2

亚当·桑德勒,詹妮弗·安妮斯顿,马克·斯特朗,梅拉尼·罗兰,朱迪·特纳-史密斯,古忽·维玛,阿迪勒·阿赫塔尔,约翰·卡尼,丹尼·伯恩,安妮·玛莫罗,卡洛斯·庞丝,托尼·戈德温,恩里克·阿尔切,埃莱娜·卡多纳,Sitara,Attaie,Darny,Chau

熊嗨了

凯丽·拉塞尔,阿尔登·埃伦瑞奇,小奥谢拉·杰克逊,雷·利奥塔,小伊塞亚·维特洛克,布鲁克琳·普林斯,克里斯蒂安·康佛瑞,玛格·马丁戴尔,杰西·泰勒·弗格森,克里斯托弗·海维尤,汉娜·霍克斯特拉,阿尤拉·斯马特,亚伦·霍利戴,J·B·莫尔,莱奥·哈纳,卡云·金,斯科特·赛斯,马修·瑞斯,肖恩·康奈兰,康纳·兰伯特,乔治·科斯雷克,阿兰·亨利

魔力麦克3：最后之舞

查宁·塔图姆,萨尔玛·海耶克,阿育布·可汗-丁,凯特琳·杰拉德,薇琪·佩珀代因,伊桑·劳伦斯,朱丽叶·莫塔梅德,艾伦·考克斯,苏珊娜·伯蒂什,克里斯托弗·本科莫,加文·斯派克,南希·卡罗尔,乔·曼根尼罗,马特·波莫,亚当·罗德里格兹,凯文·纳什,艾琳·克莱因,克里斯托弗·维利尔斯,妮基塔·查达哈,马库斯·布里斯托克,菲利普·菲尔玛,埃米·洛西西罗,亨丽埃塔·克莱默特,利亚姆·爱德华兹

我们有鬼啦

詹妮佛·库里奇,大卫·哈伯,安东尼·麦凯,泰格·诺塔洛,菲丝·福德,汤姆·鲍尔,奈尔斯·菲奇,斯蒂芬·考特尔,Taylor,Shurte,安·马奥尼,Phuong,Kubacki,埃丽卡·阿什,萨拉·沃伊特,贾西·迪阿洛·温斯顿,Jophielle,Love,杰克森·凯利,Sherri,Eakin,拉腊·格赖斯,Ariel,Yasmine,斯科特·A·马丁,尼古拉斯·帕森斯,亚当·斯蒂芬森,道格·斯皮尔曼,肖恩·博伊德,莎拉·费希尔,内德·尤瑟夫,Catie,Elaine,Hankins,莉娜·克拉克,J

换屋假期

瑞茜·威瑟斯彭,阿什顿·库彻,韦斯利·坎摩尔,斯蒂夫·扎恩,蕾切尔·布鲁姆,佐伊·晁,杰西·威廉姆斯,施瑞·阿普莱碧,泰格·诺塔洛,维拉.洛弗尔,徐亦涵,格里芬·马修,泰德·格里芬,布兰妮·扬,Gloria,Calderón,Kellett,汤姆·易,Julia,Westcott-Hutton,Kelly,Lester

你们这些人

乔纳·希尔,劳伦·伦敦,艾迪·墨菲,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,Sam,Jay,尼娅·朗,Travis,Bennett,大卫·杜楚尼,莫莉·戈登,德翁·科尔,安德丽·萨维奇,埃利奥特·古尔德,雷亚·普尔曼,迈克·艾普斯,拉拉·瓦斯奎兹,Khadijah,布莱恩·格林伯格,乔丹·菲尔斯特曼,马特·沃尔什,Emily,Arlook,海尔·林登,温妮·霍尔兹曼,理查德·本杰明,安东尼·安德森,马利克·S,内尔森·富兰克林,罗布·许贝尔,费利佩·埃斯帕扎,金·惠特利,玛拉·加林,Todd,Shotz,肯尼亚·巴里斯

偷家派对

雅各布·拉提摩尔,托辛·科尔,D.C.,Young,Fly,凯伦·奥比洛姆,梅尔文·格雷格,罗蒂米,阿伦·马尔多纳多,夏奇拉·贾奈·帕耶,卡迪小子,安德鲁·桑提诺,塔梅拉·基森,比尔·贝拉米,娜吉雅布莱斯,克里斯·乔丹·沃尔,安东尼·L·费尔南德斯,阿蒂克斯·巴塔坎

熟悉的陌生人

爱丽森·布里,杰·埃利斯,科雷西·克莱门斯,丹尼·朴迪,欧嘉·梅雷迪斯,海利·乔·奥斯蒙,朱丽·哈基提,艾登·梅耶里,Fabi,Reyna,Marian,Li,特德·鲁尼,Rochelle,Maria,Muzquiz,Loudon,McCleery,Phillip,Ray,Guevara,汉娜·巴尔福特

兄弟闯天涯

亚当·迪康,珍妮弗·桑德斯,丹尼·萨帕尼,彼得·塞拉菲诺威茨,艾德·希兰,Jazzie Zonzolo,杰美·温斯顿,凯文·毕晓普,里奇·坎贝尔,莱米·安德森,London Hughes,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,瓦斯·布莱克伍德,阿什克·阿赫塔尔,Danny O'Neill,Ruxandra Porojnicu,Jas Steven Singh,Greta Hansen,Lee Westwick,斯沃里·拉格纳内

皇家烘焙大赛

无法容入

麦迪·齐格勒,埃米丽·汉普希尔,Djouliet Amara

杰西卡的麻烦

因迪拉·瓦玛,安妮·雷德,雪莉·亨德森,艾伦·图代克,奥莉维亚·威廉姆斯,卢夫斯·塞维尔,西尔维斯特·格罗特,艾波·罗丝·雷瓦,Alice·Henley·Alice·Henley,·Jonathan·Livingstone,·Emily·McCormick,·Kwaku·Mills,·David·Schaal

好事来了

詹妮弗·鲍尔 弗兰克·冈萨雷

高度2023

萨拉·弗里德曼 戴夫·雷斯特

不法岳父母

妮娜·杜波夫,亚当·德维尼,皮尔斯·布鲁斯南,艾伦·巴金,迈克尔·鲁克,劳伦·拉普库斯,理查德·坎德,朱丽·哈基提,里尔·莱尔·哈瓦瑞,普娜·贾甘纳坦,布莱克.安德森,德里克·罗素,蕾西·莫斯利,莫·加里尼,莱茵·多伊,洁基·伯明翰,詹妮弗·拉塞尔,安东尼·贝勒索

傻瓜天堂

查理·戴,郑肯,凯特·贝金赛尔

钞级布偶

扎克·加利凡纳基斯,伊丽莎白·班克斯,莎拉·斯努克,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,科特·耶格尔,杰森·伯基,Madison Johnson,Sweta Keswani,Rowan Delana Howard,卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯,阿杰·弗瑞瑟,Mariana Novak,朱丽亚·法里诺,特雷西·邦纳,德莱尼·奎因,贝利·M·B,金·罗森,科拉·林德尔,克里斯·梅尔斯,Michael White,罗伯特·廷斯利

你伤害了我

爱波·塔布琳,大卫·克罗斯,托比亚斯·门基斯,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,欧文·泰格,布莱恩·雷诺索,斯派克·伊因本德,瓦尔特·布兰德斯,埃丽卡·麦特琳,卡罗莱纳·特丽萨,特雷·圣地亚哥-哈德逊,道格·莫伊,林赛·刘易斯,克劳迪亚·罗宾森,麦可拉·沃金丝,凯尔西·卡尔乔夫,扎克·切利,克拉拉·王,阿里安·穆阿耶德,萨拉·斯蒂尔,拉塔尼娅·理查德森,珍妮·柏林,朱利安·林昂,瑞贝卡·亨德森,德尼兹·阿克代尼兹,苏妮特·玛尼,肯尼斯·提加尔,乔什·帕斯

我绝对不会邀请你参加我的成人礼

亚当·桑德勒,杰姬·桑德勒,伊迪娜·门泽尔

芭比

小狗之爱

格兰特·古斯汀,露西·海尔,简·西摩,克里斯汀·李,亚历山德罗·米罗

非常小特务：大决战

Connor Esterson,艾弗利·卡尔加尼拉,扎克瑞·莱维,吉娜·罗德里格兹,比利·马格努森,D·J·科特罗纳,Joe Schilling,Solar,Nicholas James Ortiz,Brody Stowers,Jersey Johnston,William Ammerman,Morgan Joy Hawkins,Isaac Garza,Krystle Gutierrez,Patricia Vonne,Neal Kodinsky,法比奥拉·安杜哈尔,Anthony M. Bailey,Da

毒

本尼迪克特·康伯巴奇,拉尔夫·费因斯,本·金斯利,戴夫·帕特尔

天鹅

拉尔夫·费因斯,鲁伯特·弗兰德,阿萨·詹宁斯

旅游旺季

克劳迪亚·雷斯特雷波,德里克·约瑟夫·德布拉西斯,本·科尔曼,弗雷德·迈拉麦德,斯蒂芬妮·科尔特尼,格雷格·科尔曼,加迪尔·德尔·奥尔布,娜塔莎·杜赫斯特,瑞恩·格雷厄姆,罗恩·汉克斯,乔汉娜·汉利,卡罗琳·关,亨利·洛夫纳,蒂姆·德·拉·莫特,威廉·奈夫,罗斯·波尔蒂略

绝对杀手

琪兰·席普卡,奥利维亚·霍尔特,查理·吉尔莱斯皮尔,洛奇林·莫罗,Troy Leigh-Anne Johnson,丽亚娜·莱伯拉托,凯尔西·马韦马,思黛菲·琪·沙翁,Anna Diaz,Ella Choi,Jeremy Monn-Djasgnar,Nathaniel Appiah,Jonathan Potts,兰道尔·朴,朱丽·鲍温,Zachary Gibson,Nicholas Lloyd,Kimberly Huie,帕蒂·基姆,布伦达·奥伯里恩

老爹们

比尔·伯尔,鲍比·坎纳瓦尔,博基姆·伍德拜因

猜谜女士

吴珊卓,奥卡菲娜,詹森·舒瓦兹曼

我的老屁友

梅西·斯黛拉,奥布瑞·普拉扎,珀西·海恩斯·怀特,麦迪·齐格勒,玛丽亚·迪齐亚,赛斯·艾萨克·约翰森,Kerrice Brooks,Carter Trozzolo,Remington Schneider

最好的圣诞节

海瑟·格拉汉姆,布兰蒂·诺维德,贾森·比格斯,马特·赛德诺,Wyatt Hunt,Abby Villasmil,麦迪逊·斯凯·瓦里德姆,Nadia Sine,Janet Lo,Allan Groves,Randy Mundy,保罗·基尔南,Camille Cadarette,Chase Ramsey,Evan Lai-Hipp,Jake Mattson,Kylie Rohead,Pamela Beheshti,Alireza Mirmontazeri

狂奔向圣诞

奥斯卡·努内斯,泰柔娜·派丽丝,卢达克里斯

尸潮汹涌

Derek Johns,Alexander Nachi,Megan Peta Hill

垫底俱乐部

瑞秋·塞诺特,阿尤·艾德维利,露比·克鲁兹

完美的逃亡

乔治娅·西尼科尔尼,Nigel Whitmey,斯泰西·图内斯

全家变身大作战

: 詹妮弗·加纳 , 艾德·赫尔姆斯 , 艾玛·迈尔斯 , 布雷迪·诺恩 , 丽塔·莫雷诺 , 伊利娅·伊索雷利·保利诺 , 皮特·霍姆斯 , 马提亚斯·施维赫夫 , 保罗·谢尔 , 福琼·费姆斯特 , 赛勒斯·阿诺德 , 安德鲁·巴切勒 , 巴希尔·萨拉赫丁 , 耐德·巴拉米 , 丹·芬纳蒂 , 豪莎·罗克莫雷 , 塞巴斯蒂安·奎因 , 海伦·洪 , 内·埃克佩里金 , 吉莉安·莫格斯

拐杖糖巷

艾迪·墨菲,尼克·奥弗曼,蒂莫西·西蒙斯,瑞琪·琳德赫姆,肯·马里诺,凯瑟琳·丹特,吉莉恩·贝尔,南希·利内翰,翠西·艾利斯·罗斯,艾米·约翰斯顿,丹妮尔·平诺克,安赫拉·约翰逊,D.C. Young Fly,克里斯·里德,詹姆斯·杜蒙特,杰娜雅·沃而顿,隆巴多·博伊尔,罗宾·席德,普雷斯顿·加利,大卫·莫斯科维茨

谷仓之物

基兰·沙阿,Townes Bunner,佐伊·温特-汉森,Calle Hellevang Larsen,亨利特·斯蒂恩斯特鲁普,杰普·贝克·劳尔森,Eldar Vågan,Marianne Jonger,Claire Dore,Dominyka Vaicekausakaité,Paul Monaghan,Stijn Keuleers,Andrius Kasiulionis,Valentinas Rizgelis,Alexander Karlsen El Younoussi,Loreta Palionyte

戏剧训练营

本·普拉特,诺亚·盖尔文,莫莉·戈登